E

earmark funds - выделять средства целевым назначением, осуществлять целевое финансирование, образовывать целевые фонды.

earmarked environmental funds - целевые экологические фонды.

Еarth Summit - Высший форум Земли - Конференция ООН по окружающей среде и развитию (2-6 июня 1992 г. в столице Бразилии г. Рио-де-Жанейро), которая приняла с участием более 170 государств 4 основные документа: Декларацию Рио из 27 принципов, дополняющих 26 принципов (Стокгольмской) конференции ООН по окружающей человека среде (июнь 1972 г.); Повестку дня на 21 век - план действий по достижению устойчивого развития; две глобальные экологические конвенции - Рамочную конвенцию по изменению климата и Конвенцию по биоразнообразию, а также Заявление о деградации лесов.

easement - право из сервитута. Право на проезд, воду, которое один владелец участка земли (господствующего участка) имеет в отношении земли другого собственника (участка, представляющего сервитут). Например, в случае когда лицо А продает лицу Б участок земли, достичь которого Б не может, не пересекая землю, принадлежащую А.

eco-balance in taxes - экологизация налогов - переход от налогов на доход, занятость и прибыли на экоплатежи за ресурсные отходы (на эконалоги) для того, чтобы стимулировать новые инвестиции в экологически чистые технологии и уменьшить налоговые антистимулы, связанные с трудом (занятостью) и, таким образом, создавать новые рабочие места и уменьшать безработицу, увеличить преимущества в конкурентной борьбе путем повышения эффективности хозяйственной деятельности и сокращения себестоимости.

ecodevelopment - экоразвитие, экологически приемлемое развитие; развитие, которое стремится нанести наименьшее негативное воздействие на окружающую природную среду и, следовательно наименьший экологический ущерб (см. также development without destruction).

eco-efficiency - экоэффективность (экологическая эффективность, эффективность природосбережения) - этот термин относится к практике компаний, которые подчеркивают тесные связи между экономической эффективностью (прибыльность при снижении себестоимости) и экологической эффективностью. Экоэффективность достигается путем создания конкурентоспособных по цене товаров и услуг, которые удовлетворяют потребности людей и повышают качество жизни, одновременно сокращая воздействие на окружающую среду и ресурсоемкость в течение всего жизненного цикла продукции до уровня, по крайней мере, соответствующего оцениваемой несущей способности (экологической емкости) Земли. Достижение экоэффективности нацеливает компании на создание большей ценности для потребителей при минимизации ресурсопользования, загрязнения окружающей среды и отходов. В основе достижения экоэффективности лежит также акцент на создании продукции с высокими полезными свойствами (ценностью приносимых услуг), низкой материалоемкостью и энергоемкостью. См. industrial metabolism, carrying capacity.

eco-equity - экосправедливость - справедливое участие в распределение экологических благ и ресурсов и справедливый доступ к ним.

eco-labelling schemes - виды экомаркировки (см. environmental labelling.

еco-mindedness - экосознание.

eco-tax - эконалог.

eco-taxation - экологическое налогообложение

ecological economics - экологическая экономика - трансдисциплинарная область знаний, появившаяся в начале 1990-х годов и изучающая взаимосвязи между экосистемами и экономическими системами в самом широком их представлении. Экологическая экономика является своего рода синтезом традиционной неоклассической и ресурсной экономики в сочетании с анализом воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду (ОВОС), с одной стороны, и экономики природпользования с ОВОС и традиционной экологией, с другой. Люди-потребители рассматриваются в качестве одного из важных компонентов целостной экономико-экологической системы, а не как доминирующая и центральная сила. Потребление подвергается не только денежным бюджетным ограничениям как в традиционной неокейнсианской экономике, но также и природным ограничениям и действию физических законов. В центре экологической экономики находится устойчивое управление экономико-экологической системой, а временные рамки рассматриваются обычно шире, чем в традиционной экономике. Цель экологической экономики состоит в нахождении наилучших путей проживания на нашей планете и поисков "экономного общества", основанного на определении бережливости через экономическую эффективность и достижение экологически приемлемого экономического развития. В основе экологической экономики лежат три концепции: пропускная/ перерабатывающая способность эколого-экономических систем, несущая способность/емкость экосистем и энтропия. Полагается, что современная экономика и выживание людей зависит от пропускной/перерабатывающей способности экосистем. Вторая концепция - несущая способность, или экоемкость (carrying capacity). При устойчивых условиях экосистемная несущая способность (емкость) может быть с достаточной точностью смоделирована. Однако для экосистем с людьми реальная несущая способность зависит от структуры потребления и стиля жизни населения и меняется в зависимости от географического положения и временных интервалов. Поэтому трудно оценить количество населения, которое может проживать на нашей планете. Что касается энтропии, издержки любого биологического или экономического хозяйства всегда больше стоимости произведенной продукции. Независимо от эффективности производственных процессов с точки зрения минимизации внешних эффектов (externality) или сокращения отходов, производство всегда будут способствовать продолжающемуся росту энтропии во вселенной. Поэтому экономическая деятельность должна стремиться обеспечивать необходимый уровень товаров для общества и минимизировать рост энтропии.

ecological funds - экологические фонды. Многие страны Центральной и Восточной Европы создали экологические фонды для получения и расходования поступлений от штрафов за загрязнение и других источников. В краткосрочном плане это предоставляет возможность для облегчения сложной бюджетной ситуации, связанной с ограниченностью государственных средств на эти цели. Они также являются средством смягчения противодействия, связанного с повышением штрафов за загрязнение, если предприятия видят, что поступления от подобных штрафов расходуются на улучшение экологической обстановки. К сожалению, оба этих аспекта имеют свои недостатки в долгосрочной перспективе. Ассигнования на экологические нужды, в конечном счете, должны оцениваться на равном основании с прочими программами бюджетных ассигнований и оправдываться на основании выгод, получаемых от разницы по сравнению с увеличением поступлений или отказа от подобных расходов для достижения других целей. Фонды, предназначенные для финансирования инвестиций конкретных типов имеют тенденцию к превращению в самостоятельные бюрократические органы и они, скорее всего, будут сами устанавливать штрафы на уровне, который окажется слишком низким для того, чтобы обеспечить максимальные поступления в долгосрочном плане. Таким образом, должны создаваться экологические фонды с ограниченными правами, что обеспечивало бы регулярную проверку их деятельности через равные промежутки времени и чтобы они не функционировали, например, дольше 10 лет. В целом, использование средств из подобных фондов должно быть связано с выполнением приоритетных мероприятий, обозначенных в национальном (или региональном ) плане действий по охране окружающей среды.

ecological scarcity - экологический дефицит; по мере ухудшения состояния природной окружающей среды и экосистем нарушаются получаемые от них основные экологические ресурсы и услуги, ценность которых возрастает по отношению к произведенными человеком товарами и услугами; долгосрочный экологический дефицит может привести к потере основных жизнеподдерживающих функций и нарушению полной упругости экосистем, что ведет к экологическому коллапсу и катастрофе.

ecological services - экологические услуги - экологические функции, которые поддерживают и защищают человеческую деятельность по производству и потреблению или в определенной степени воздействуют на общее благополучие и таким образом оказывая воздействие на качество жизни и даже ее существование.

ecological sustainability - постоянство экологической целостности и запаса ресурсов.

economic actors - субъекты экономической деятельности.

economic distortions - искажения экономической деятельности в результате ограничений в торговле, неэффективном налогообложении, предоставлении субсидий государством и т.д.

economic efficiency - экономическая эффективность - экономия, снижение экономических издержек (затрат). Результат экономической деятельности считается экономически эффективным, если изменения в распределении ресурсов на входе (природные ресурсы, рабочая сила и капитал) и выходе (полуфабрикаты и конечная продукция и услуги) не приводят к ухудшению жизни общества, т.е. если по крайней мере одному человеку становится лучше, а жизнь всех других не становится хуже (оптимальность по Парето). Хорошо организованные рынки обычно достигают роста эффективности, предоставляя для индивидов возможности получить взаимно согласованные выгоды от торговли. Экономическая эффективность означает отсутствие отходов, производство возрастает до тех пор, пока предельные (дополнительные, приращенные) расходы не сравняются с приращенными выгодами (производственная эффективность). При распределении (размещении) ресурсов требуется отсутствие их другого альтернативно возможного размещения, при котором хотя бы один индивид улучшил свое материальное положение, все другие при этом материально не пострадали (эффективность распределения ресурсов, или эффективность по Парето) Экономическая эффективность может только быть определена для данного распределения богатства, ресурсных прав и институциональных отношений. Если, например, можно практически спасти некий биологический вид, потратив 1 или 2 млн. долл. США, то для общества целесообразнее сделать это за 1 млн. долл. и использовать сбереженный 1 млн. долл. для других целей. Одной из предпосылок экономически эффективного использования ресурсов является то, что все права на ресурсы должны включать обязательство платить за любой ущерб от загрязнения, который наносится другим при использовании ресурса.

economic failure - экономическая неэффективность - неспособность существующей рыночной системы учитывать "истинную" ценность природных ресурсов. Существует два источника такой неэффективности - неэффективность рынка (market failure) и неэффективность (вмешательство) государства ( government intervention or failure).

economic instruments (for environmental policies)- экономические инструменты (меры, методы, рычаги) экологической (природоохранной) политики - меры, использующие рыночные механизмы для достижения поставленных целей, предназначенные для направления деятельности экономических субъектов в экологически благоприятном направлении путем влияния на издержки и выгоды имеющихся в их распоряжении различных альтернатив поведения. Обычно используют два подхода: (а) финансовые трансферты между экономическими субъектами-загрязнителями окружающей среды и соответствующим населением (через органы местного или национального управления) и (б) создание новых рынков, например, для торговли разрешениями на выбросы загрязняющих веществ. При первом подходе экономические инструменты (Э.и.) включают: экологические налоги и платежи (такие как платежи за выбросы/сбросы загрязняющих веществ, в том числе платежи за ресурсопользование, удаление отходов, платежи и налоги на неэкологичную продукцию), экологические субсидии, залогово-возвратные системы, налоговая дифференциация, страхование экологической ответственности. Рыночные механизмы предусматривают юридическую финансовую ответственность (см. environmental liability), рычаги для ликвидации экологических нарушений, облигации по показателям работы предприятий и ценообразование для ресурсов. Для большинства форм экономического стимулирования требуется наличие соответствующей управляющей системы с жестким контролем результативности и соблюдения нормативов, включающей сбор платежей и предотвращение незаконной деятельности. Расходы на поддержание такой системы могут быть весьма высокими. Поэтому следует тщательно взвесить преимущества и издержки внедрения любых экономических инструментов. (см. environmental taxes and charges, emission charges, user charges, disposal charges, product charges or taxes, environmental subsidies, deposit-refund systems, negotiable permits, tax differentiation, liability insurance, liability, environmental damage repair systems, performance bonds and resource pricing). Одно из основных преимуществ Э.и., по крайней мере в теории, состоит в их экономической эффективности, которая обычно выявляется из моделей для случая многих предприятий-загрязнителей и одного загрязняющего вещества при допущении полных знаний об их приращенных (предельных) снижениях загрязнения и приращениях стоимости ущерба. Э.и. обычно используются в совокупности с прямым нормативно-правовым регулированием. Поэтому оценка их экономической эффективности (как компонента смешанной системы) затруднена. Обязательным условием применения экономических инструментов является наличие рынков. Если в стране отсутствует информация о рынках, имеются значительные временные задержки между сигналом и ответной реакцией, нечеткое право частной собственности и обширные неформальные (теневые) рынки, то требуется большая осторожность при использовании экономических инструментов, которые были разработаны, имея ввиду экологические потребности развитых промышленных стран. Кроме того, практически отсутствует опыт применения экономических инструментов для защиты биоразнообразия, стимулирования устойчивого развития или предотвращения обезлесения в регионах тропических лесов. Рыночные инструменты наиболее эффективны при решении локальных экопроблем, таких как скопление приземного озона, из-за возможности более точной оценки источников загрязнений, лучшего экологического мониторинга и контроля за выполнением экономических мер. В то же время экономические инструменты являются менее эффективными в отношении так называемых глобальных экопроблем, таких как выбросы "парниковых" газов, из-за мнения общественности, что она не отвечает за глобальные проблемы и поэтому не должна нести на себе бремя глобальных решений. Это означает, что экономические ответы на вопросы об устойчивом развитии окажутся безуспешными, если не будут учитываться с самого начала , включая чисто нерыночные соображения, включая общественную поддержку таких подходов. В Принципе 16 Декларации Рио говорится о необходимости использования экономических инструментов и подхода, при котором загрязнитель должен, в принципе, взять на себя издержки загрязнения окружающей среды с учетом общественных интересов и следить за тем, чтобы не было негативных воздействий на торговлю и инвестиционную политику. Такой подход считают подходящим для стран с переходной экономикой (countries in transition) из-за нехватки у них финансовых ресурсов, что ограничивает их способность применять дорогостоящие системы прямого нормативно-правового регламентирования для решения экопроблем, и из-за слабой юридической системы наряду с отсутствием культуры решения через суд проблем, связанных с действием различных нормативов. Экономические инструменты имеют ряд преимуществ по сравнению с использованием нормативной регламентации, таких как их экономичность, возможность использования гибких решений (например, выбора подходящих технологий), стимулирование инновационной деятельности для сохранения природных ресурсов и предотвращения загрязнения, прозрачность в отношении размеров издержек на борьбу с загрязнением, адаптивность и многоцелевая направленность. Экономические инструменты выгодно применять для борьбы с неоднородными и небольшими источниками загрязнения - от домашнего мусора до слива моторного масла, от выбросов "парниковых" газов до сбросов загрязняющих веществ малыми фермами или небольшого загрязнения многочисленными индивидуальными источниками. Экономические инструменты имеют свои ограничения: они обеспечивают большую предсказуемость при борьбе с загрязнениями, но менее определенны в отношении уровня ожидаемого снижения загрязнения. Они менее приемлемы в случаях, когда речь идет о неточечных (распределенных) выбросах и следует искать компромисс между большей эффективностью расходов на снижение загрязнения и большей неэффективностью в выгодах от сокращения загрязнения, т.е. в реализации целей экологической политики. Бремя платежей в виде налогов за загрязнение может нанести вред международной конкурентоспособности промышленности, так как высокие налоги на сырье для промышленности сразу же скажется на положении на международном рынке. Такое положение можно скомпенсировать уменьшением других налогов (обеспечением неизменных налоговых поступлений в бюджет) или последующей коррекцией обменного валютного курса, но все же отрасли промышленности, использующие значительное количество налогооблагаемого сырья будут испытывать потерю конкурентоспособности. Необходимость расходов для нейтрализации всех этих эффектов и связанные с ними проблемы привели к заметному сопротивлению ряда промышленных отраслей таким подходам. В ситуациях, когда требуются точность и определенность (например, борьба с загрязнением от конкретных токсичных химических веществ или с опасными отходами) наиболее подходящими для защиты окружающей среды являются меры прямого регламентирования (direct regulations). Если целью является просто уменьшение загрязнения, тогда целесообразнее применять системы с торговлей разрешенными выбросами (см. tradeable permit systems). Несовершенство рынков и отсутствие эффективных рыночных институтов делают недостаточным использование только экономических инструментов, так как при этом потребители не будут реагировать в должной степени на изменение цен, вызванное применением этих инструментов. (см. economic instruments for environmental policies).

economically viable - экономически обоснованный, эффективный.

economics of renewable resources - экономика возобновляемых ресурсов - фундаментальным принципом экономики возобновляемых ресурсов является то, что ожидаемое предельное приращение чистой социальной выгоды при увеличении числа собранных урожаев равно приращению стоимости урожая, дисконтированному с коэффициентом, равным чистому социальному коэффициенту дисконтирования. Последний является разницей между банковской процентной ставкой и предельной (приращенной) производительностью запасов ресурса.

economy in transition - страна с переходной экономикой (см. country in transition).

economy-wide action - деятельность, мера в масштабах всей экономики (страны).

ecosystem - экосистема - динамический комплекс сообществ растений, животных и микроорганизмов и их абиотической (неживой) окружающей среды, взаимодействующих между собой как единая функциональная единица.

effect indicator - показатель воздействия на окружающую среду, показатель изменения качества окружающей среды во времени.

effluent charges - платежи за сбросы загрязнителей в окружающую среду. Платежи за сбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух, воду или на почву и за шумовое загрязнение (например, шум самолетов). Эти платежи вычисляются в зависимости от количества и качества загрязняющих агентов. Иногда они принимают форму платы за природопользование. Этот вид платежей может считаться эффективным в области мер по борьбе с загрязнением водной среды, так как при водном загрязнении возможны коллективные меры по водоочистке. Эти платежи в ограниченной форме применяются в борьбе с шумом самолетов (как разновидность платежей за посадку самолетов), где их значимость невелика. Они также играют ограниченную роль в мерах по загрязнению воздуха, где прямое нормативно-правовое регламентирование всегда было основным подходом. Роль платежей за сбросы загрязнителей в области управления отходами практически равна нулю, потому что их справедливое применение требует разработки сложной базы размеров платежей и системы мониторинга за ее выполнением. Кроме того, в области удаления отходов широко применяются платежи за природопользование, так что использование платежей за сброс загрязняющих веществ означало бы введение двойного налогообложения. (см. direct regulations, user charges, emission charges).

elasticity - эластичность. Процент изменения величины одной переменной в результате изменения на одну единицу величины другой переменной. Товары считаются менее "эластичными", если изменения цен мало влияют на имеющийся на них спрос.

emission - выброс (сброс) загрязнителей, загрязняющих веществ в окружающую природную среду

emission charge - плата за выброс (сброс) загрязнителей в окружающую природную среду - один из видов экономических инструментов (см. economic instruments ) природоохранной политики - налоги на выбросы загрязнителей в атмосферный воздух, воду, на почву или в почву и за шумовое загрязнение, рассчитываемые на базе количества и типа загрязнителя.

emission(s) credits - нереализованные выбросы, кредиты в виде выбросов загрязняющих веществ - Разновидность разрешенных для продажи кредитов выбросов (разрешенных, но нереализованных выбросов) загрязняющих веществ с целью, во-первых, снизить расходы на снижение загрязнения окружающей среды путем сокращения выбросов там, где это можно сделать в минимальными издержками, и мирясь с более высокими уровнями выбросов на территориях, где природоочистных расходы максимальные, и, во-вторых, увязать экономическое развитие с природоохраной, разрешая размещение новых предприятий в данном регионе, в пределах разрешенных допустимых объемов выбросов. Для этого новое предприятие "покупает" кредиты выбросов (права на выбросы) у одного или более предприятий, уже действующих в этом регионе. Последние будут соответственно иметь с этого времени более низкие объемы разрешенных выбросов.

emission limits - предельно допустимые выбросы (сбросы) - разновидность стандартов на выбросы загрязняющих веществ (см. emission standards), относящаяся к физическим величинам выбросов предприятия, независимо от используемой технологии. Однако, в западных странах эти стандарты часто означают необходимость использования определенной одобренной законодателями природоочистной технологии.

emission rights - см. emission credits

emission standards - cтандарты на выбросы, нормы выбросов - устанавливают максимальное количество загрязняющего вещества, которую может выделять завод или производственный агрегат. Эти стандарты могут устанавливаться с учетом их возможного удовлетворения, применяя так называемую "лучшую имеющуюся природоочистную технологию" (см. 'best available control technology'), или путем оценки объема или концентрации загрязняющего вещества в выхлопных газах или сточных водах, которые необходимо не превышать с тем, чтобы территории вокруг предприятия удовлетворяли нормам состояния окружающей среды (см. ambient standards).

emission taxation - налогообложение выбросов загрязняющих окружающую среду веществ - прямое налогообложение (или платежи за выбросы) используются - в тех случаях, когда выбросы можно замерить при малых затратах на это - с целью стимулирования снижения выбросов или получения средств для мониторинга загрязнения, принятия мер по сокращению загрязнений или очистки окружающей среды. Обычно преследуют последнюю цель и денежные поступления от таких налогов часто направляются природоохранным органам или на целевые расходы.

emission(s) trading (system) - система коммерческих обменов, торговли разрешениями на выбросы, торговля разрешениями на выброс (сброс) загрязняющих окружающую среду веществ - - см также emissions permit, allowance, economic instruments, обычно относится к борьбе с загрязнениями двуокиси серы и учитывает много аспектов (см. также cap setting, cap management, share and coupon trading. Основная цель этой деятельности состоит в том, чтобы частично передать принятие решений о проектировании и размещении природоочистного оборудования от властных структур к предприятиям. Важным преимуществом торговли разрешениями по сравнению с прямым нормативным регламентированием является то, что она позволяет непрерывный экономический рост в загрязненных регионах и не приводит к росту уровня загрязнения. Такая торговля применяется в основном в области воздушного и меньше водного загрязнения по экономическим причинам. Она предназначена не на улучшение качества атмосферного воздуха, а на поддержание экологической обстановки в регионе, разрешая экономический рост в "загрязненных" районах. Существуют различные разновидности коммерческих обменов. (см. bubbling, netting, offset, banking.)

empowerment - предоставление полномочий заинтересованным участникам в выполнении мероприятий, планов действий и т.п.; как правило, речь идет о предоставлении возможности общественности и основным группам населения (см. major groups) не только активно участвовать в подготовке планов и стратегий в области окружающей среды и устойчивого развития, но и получать полномочия по их реализации.

end-of-(the) pipe controls - природоочистные сооружения, устанавливаемые в конце экологически небезопасного технологического/производственного процесса.

end-of-(the) pipe technologies - природоочистные технологии, обеспечивающие уменьшение загрязнения на конечных стадиях производственного процесса для достижения, в частности, нормативов выбросов и энергопотребления (см. end-of-pipe controls).

end-of-pipe control technology - природо- (воздухо-, водо-) очистное оборудование, сооружение, технология для соблюдения природоохранных (экологических) стандартов.

end-of-pipe technology - природоохранное оборудование, природоочистные технологии, природоохранная технология в конце производственного (технологического) цикла.

endowment - вклад, пожертвование. National endowment - национальное достояние. Natural resource endowment - обеспеченность природными ресурсами.

energy conservation - экономия энергии, энергосбережение.

energy efficiency - энергосбережение, эффективность энергопользования, коэффициент полезного использования энергии.

energy intensity - энергоемкость (продукции, производства, отрасли, экономики). Удельное потребление энергии на единицу продукции, услуг, валового национального или внутреннего продукта, на человека.

energy intensive economy - энергоемкая экономика.

enforceable environmental standards - реально выполнимые, применимые экологические нормы, стандарты.

enforcement - реализация, исполнение, применение права, нормативно-правовых актов; правореализационная, правоисполнительная, правоприменительная, правоохранительная деятельность, выполнение требований нормативно-правовых документов, подзаконных актов, руководящих принципов, рекомендаций.

enforcement incentives - cтимулы для исполнения нормативно-правовых актов - например, используют два вида стимулов - платежи за невыполнение нормативов (non-compliance fees) и облигации показателей экономической деятельности (performance bonds).

еnvironmental assurance bonding system - система природоохранных (страховых) облигаций (векселей) - расширение применения принципа платности загрязнения окружающей среды (принцип "загрязнитель платит") или принципа экологической предосторожности (cм. precautionary principle), разновидность залогово-возвратной системы (см. deposit refund system), цель которой включить экологические критерии в рыночную систему, стимулировать развитие экологичных технологий, учесть как известные, так и неопределенные экологические затраты в систему стимулов для развития инновационной технологической деятельности. В соответствии с этой системой те, кто желает использовать общественные средства для природоохранной деятельности, должны отправить облигацию (вексель) на сумму, равную максимально возможному экологическому ущербу в результате новой экономической деятельности до ее начала. Сценарии максимально возможного ущерба вырабатываются природоохранными органами на основе имеющейся информации и при участии высококвалифицированных экспертов. Если ресурсопользователь сможет продемонстрировать, что реальный экологический ущерб оказался меньше указанного в облигации (векселе) в течение указанного в нем временного периода, то эта разница и часть начисленных процентов возвращаются ресурсопользователю. Эта система обеспечивает равенство имеющихся фондов на защиту окружающей среды сумме потенциального экологического ущерба. Если экологический ущерб был нанесен, то облигация (вексель) будет использован для восстановления экологических нарушений и, возможно, для компенсации пострадавшим сторонам.

еnvironment(al) impact assessment - оценка воздействия (хозяйственной или иной деятельности человека) на окружающую среду (ОВОС), оценка экологического воздействия (какой-либо деятельности). Деятельность, предназначенная для выявления и предсказания воздействия некоторой деятельности на биофизическую окружающую среду, а также здоровье и благополучие человечества, толкования воздействий и информирования о них для принятия решений. Деятельностью может быть предложение о строительстве крупного инженерного сооружения или завода, введении нового законодательства, политики и т.д. ОВОС была впервые введена в США в 1970-г., а странах Европейского экономического сообщества - в 1985 г. ОВОС включает несколько стадий: выявление необходимости и степени детализации ОВОС, предварительная оценка воздействий, определение наиболее важных типов воздействий для их оценки, исследование воздействия проекта на окружающую среду, выявление альтернатив проекту и составление заключения о воздействии на окружающую среду (cм. environmental impact statement), рецензирование полученных результатов, мониторинг воздействий и послепроектный анализ/аудит (ревизия послепроектной деятельности) (см. environmental audit). В последнее время составной частью ОВОС является оценка социально-экономических воздействий. environment-related activity - природоохранная, экологическая деятельность; деятельность, связанная с улучшением состояния окружающей cреды.

environmental accounting - экологический учет, учет экологических ресурсов - структурно-скомпонованное описание взаимодействий между окружающей средой и экономикой в системе учетных показателей. Единой модели национальных экологических счетов не существует. Все зависит от конкретных целей и требований отдельных стран. Выделяют 3 основные подхода: 1) модификация национальных экономических счетов (в рамках системы национальных счетов - СНС) путем включения в них экологических последствий хозяйственной деятельности, 2) разработка отдельных (сателлитных) счетов вне основного компонента СНС, но дополняющего его и 3) создание отдельной природно-ресурсной и экологической системы учета (природно-ресурсных и экологических счетов), связанной к СНС. Первый из двух подходов включает стоимостную оценку (см. valuation) экологического ущерба, экологические услуги (environmental servicies), запасы природного капитала, природоохранные затраты; при втором - также рассматриваются соответствующие физические потоки и запасы, в то время как третий подход сконцентрирован на физических потоках и запасах природных ресурсов, а также на физические и денежные потоки, связанные с антропогенной эксплуатацией природных ресурсов. СНС является основой для подсчета наиболее широко используемого показателя экономического благополучия и экономического роста - валового национального продукта (ВНП). В отношении окружающей среды агрегированные показатели СНС имеют три основные недостатка: они не учитывают истощения природных ресурсов, недостаточно полно учитывают природозащитные расходы (см. 'defensive' expenditure) и не учитывают деградацию качества окружающей среды и последствия для здоровья и благополучия людей. Ведется работа по разработке экологизированного, "зеленого" ВНП. См. environmental resources.

environmental achievement - достижение высоких экологических показателей/результатов.

environmental action programme - программа действий в области (охраны) окружающей среды.

environmental assessment - оценка состояния окружающей среды при воздействии на нее экономической или другой антропогенной деятельности, в частности с целью оценки достижения перехода на устойчивое развитие (sustainable development), см. также environmental impact assessment.

environmental assets - экологические активы - экологические блага, объекты, функции, природный капитал (см. natural capital).

environmental assimilative capacity - экоассимилиционная способность, емкость. Способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду. Эта способность определяется готовностью жителей не противиться загрязнению и абсорбционными характеристиками данной экосистемы.

environmental assistance - экологическая помощь, помощь в области решения проблем окружающей среды.

environmental audit - экологический аудит, экологическая ревизия (проверка) проектов или компаний; оценка воздействия на окружающую природную среду действующих проектов, независимая оценка текущего состояния выполнения (соблюдения) компанией природоохранных законодательных и нормативных требований. По определению Международной организации по стандартизации экологический аудит - это систематически проводимый и документированный процесс проверки, заключающийся в объективном получении и оценке информации с целью определения соответствия конкретных экологических мероприятий, условий, систем управления или информации о них критериям аудита, а также передачи результатов этого процесса заказчику. Экологический аудит является также частью послепроектной оценки воздействия на окружающую среду (см. environmental impaсt assessment), при котором сравниваются замеряемое воздействие действующей деятельности с оценкой на предпроектной стадии. Экологический аудит компаний часто проводится по требованиям общественности или акционеров компании для выявления отношения ее руководства к окружающей среде. Концепция экологического аудита была впервые разработана в США в конце 1970-х годов и первоначально применялась для проверки соблюдения компаниями экологического законодательства и нормативов. Экологический аудит часто включает следующие виды анализа: аудит (проверка) соблюдения экологического законодательства, нормативов и правил (в том числе установленных самой компанией), анализ экологической деятельности компании, аудит системы управления природопользованием, проверка сертификации компании, проверка добросовестного соблюдения компанией экологических обязательств, особенно при приобретении или слиянии компаний, проверка заявления или отчета компании об экологической деятельности.

environmental auditing - проведение экологической ревизии, экологического аудита (см. environmental audit), что является важным инструментом управления и составной частью систем управления природопользованием (см. environmental management systems) и используется для первоначальной оценки экологической деятельности компаний.

environmental authorities - природоохранные органы, властные структуры.

environmental awareness - информированность о состоянии окружающей среды, экологических проблемах; экологическое сознание, осознание важности экологических проблем.

environmental awareness programmes - программы экологического просвещения, повышения экологической информированности.

environmental awareness-building - экологическое просвещение, формирование экологического сознания

environmental bank - экологический банк. Банк, занимающийся финансовой деятельностью, относящейся к природоохранным инвестициям, займам, кредитам и т.п.

environmental capacity building - создание природоохранного потенциала.

environmental commitment - приверженность делу охраны/сохранения окружающей среды, обязательство в области достижения определенного результата природоохранной деятельности.

environmental concern - озабоченность, встревоженность состоянием окружающей среды, экологическими проблемами.

environmental concerns - экологические соображения, факторы (вызывающие озабоченность).

environmental conscience - экологическое сознание, экологическая совесть

environmental considerations - экологические соображения

факторы.

environmental conventions - экологические конвенции, например, глобальные экологические конвенции по климату, озонному слою, биоразнообразию.

environmental convergence theory - теория экологической конвергенции - в соответствии с этой теорией полагается, что экологические нарушения имеют тенденцию быть одинаковыми в странах находящимся на одном уровне экономического развития, независимо от их политических структур и институтов.

environmental cost accounting - экологический учет, учет окружающей природной среды в физических и экономических величинах, иногда в виде кадастров; как правило исключает расходы на использование биологического капитала, что ведет к недооценке уменьшения производительной способности природных ресурсов.

environmental costs - природоохранные затраты, издержки.

environmental covenants - инициативные экологические соглашения, добровольные обязательства - добровольные соглашения властных структур с определенными группами населения для установления целевых показателей улучшения состояния окружающей среды или экологичной экономической деятельности, выработки средств и методов для их реализации и процедур мониторинга прогресса в достижении выработанных целей. С помощью добровольных соглашений промышленные группы договариваются с правительством о достижении ими соответствующих экологических показателей, часто с целью предотвращения введения нормативно-правового регулирования в определенных областях. Такая форма деятельности оказалась эффективной, так как с ее помощью удавалось быстрее не только выполнять, но и перевыполнять показатели улучшения окружающей среды, чем в случае введения законодательства. Кроме того, расходы на мониторинг выполнения целей были гораздо ниже, чем при нормативно-правовом прямом регламентировании. Иногда правительство оказывает финансовую поддержку компаниям для более быстрого и качественного выполнения добровольных соглашений.

environmental damage - экологический ущерб, ущерб, возникающий в связи негативными изменениями в окружающей природной среде в результате антропогенной деятельности; как правило состоит из расходов на возмещение ущерба экономической деятельности в результате негативных изменений и на восстановление экосистем.

environmental damage risk valuation - оценка риска экологического ущерба - при вычислении издержек экологических нарушений основным принципом является оценка риска эконарушений, а не реальных нарушений. Для оценки человеческой жизни и ущерба здоровью недостаточно подсчета затрат на оказание медицинской помощи.

environmental due diligence - экологически правовая дисциплинированность, должная экологическая осмотрительность - тщательное, должное соблюдение экологических норм и правил, экологически ответственное поведение.

environmental due diligence investigaton - проверка экологической правовой дисциплины, экологической осмотрительности (компании). См. environmental due diligence

environmental economics - экономика окружающей среды, природопользования - использует подходы неоклассической экономики, занимается проблемами борьбы с загрязнением окружающей среды, установления природоохранных нормативов, обращения с отходами, внешними эффектами (см. environmental externalities) деятельности частных предприятий, сохранением и использованием ресурсов с общественной собственностью и т.д. с позиций выработки подходов для эффективного распределения ресурсов и осуществления должной экологической политики. Внешние эффекты включают широкий спектр - от глобального потепления до местных экопроблем, таких как эрозия почв. Акцент делается на мобилизации рыночного механизма для решения экологических проблем путем совершенствования ценообразования с учетом экологических издержек и воздействия через цены на поведение потребителей и предприятий и, таким образом, достижения экологических целей в тандеме с социальными и экономическими целями.

environmental effects - последствия экономической деятельности для окружающей среды, экологические последствия ('экономической деятельности).

environmental emergency - чрезвычайная экологическая ситуация.

environmental ('green') equities - ценные бумаги на экологические цели.

environmental equity - паевое финансирование природоохранных инвестиций, представляет собой вложение инвестором денег в компанию или проект без конкретного требования прямого возвращения вложенных денег (т.е. это - "рисковые" деньги, венчурный капитал). Ожидается, что через определенный период времени ценность или средства компании/проекта возрастет, обеспечив тем самым доход от первоначальной инвестиции. Хотя многие экологические проекты малоприбыльны, паевые вложения могут быть рентабельными для ряда из них и мобилизовать средства частных компаний и других кредиторов. Для участия в механизмах паевого финансирования доноры должны заранее решиться на выделение необходимых средств. Полагают, что паевое финансирование может быть полезно в качестве финансирования концессионных компаний, предоставляющих в городах экологические услуги (например, обращение с отходами или водоснабжение), а также в промышленном секторе, прежде всего в странах, продвинувшихся на пути приватизации и корпоратизации. Паевые инвестиции являются установленной практикой для целевых проектов Европейского банка реконструкции и развития и Международной финансовой корпорации (International Financial Corporation).

environmental evaluation - оценка объектов окружающей cреды.

environmental expenditures - природоохранные расходы, расходы на природопользование, расходы на окружающую среду.

environmental expertise - знания, навыки, опыт, экспертный потенциал в области окружающей среды.

environmental externalities - внешние (неучтенные в себестоимости) экологические последствия (эффекты) экономической деятельности. Издержки или выгода (эффект), которые не учитываются в рыночных ценах. В рамках экономики окружающей среды (см. environmental economics) внешние эффекты могут быть положительными (например, выгода для населения от водоразделов в результате деятельности лесников) или негативными (например, расходы на поддержание здоровья или неудобства от плохой видимости от промышленного загрязнения). В других областях, таких как теория капитала, технологические внешние эффекты рассматриваются как имеющие положительное влияние, которое не учитывается в рыночных ценах, и приводят к новым достижениям в технике, распространению знаний и получению новых навыков. Обычно в области окружающей среды внешние издержки рассматриваются как неучтенные эффекты уменьшения полезности продукции и услуг, которые могут быть скорректированы посредством налогообложения деятельности, вызывающей негативные внешние последствия, пропагандирования или субсидирования деятельности с положительными внешними эффектами или присвоения и введения прав собственности в тех областях, где рынки для внешних эффектов не существуют или нечетко определены.

environmental facility - природоохранный объект (установка по очистке сточных вод, система сбора отходов, установка для обессеривания дымовых газов, сжигания отходов, газификации или сжижения угля и т.д.).

environmental financing - финансирование природоохранной деятельности. См. также financing mechanisms.

environmental functions - природоохранные функции (учреждений, властных структур и т.п.).

environmental goods and services industry - отрасли экологически чистых (экологичных) товаров и услуг.

environmental groups - экологические группы населения.

environmental health - cанитария окружающей среды.

environmental impact statetment - заключение о воздействии на окружающую среду (см. environmental impact assessment)

environmental impact tax - налог за экологическое воздействие. Налог, налагаемый страной-импортером на отечественные или импортированные товары, и пропорциональный расходам на восстановление или предотвращение негативных экологических воздействий этой продукции (особенно загрязнения окружающей среды), где бы они не произошли.

environmental impairment liability - (компенсационная) финансовая ответственность за экологический ущерб, экологическая ответственность (Э.о.) - цели такой ответственности: компенсация за ущерб, учет в рыночной деятельности, предотвращение экоущерба. Общая материальная ответственность имеет дело с претензиями (заявлениями) стороны, пострадавшей от незаконного действия. В случае Э.о. пострадавшими являются обычно компании, а не отдельные лица или семьи. Жертвы редко могут оказать влияние на свершение несчастного или аварийного случая, т.е. имеется асимметрия в распределении информации: технологическая информация стороны-загрязнителя, как правило, является ее собственностью и не подлежит распространению. Цель Э.о. минимизировать нанесенный ущерб, в то время как экологические стандарты, нормы, налоги и разрешения на выбросы направлены на борьбу с выбросами. (cм. environmental liability)

environmental indemnity - гарантия возмещения экологического ущерба. Субъект экономической деятельности, вызвавший экологический ущерб, несет за него ответственность и обязательство возместить его (см. environmental liability), а сторона, пострадавшая от нанесенного экологического ущерба имеет право и гарантию получить в этой связи компенсацию (indemnity).

environmental indicator - показатель состояния окружающей среды. Делаются попытки найти единую (агрегированную) меру для оценки окружающей среды на базе показателей давления (нагрузки) на окружающую среду, состояния окружающей среды и ответной реакции человека для ограниченного набора экологических проблем или даже для нескольких групп экопроблем. Для этого создается концептуальная модель взаимодействия человека и природы. Например, Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) и Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП) рассматривают такие проблемы, как изменение климата, для которой выбросы "парниковых" газов определяют показатель экологической нагрузки, их концентрация - индикатор состояния окружающей среды, а энергонасыщенность антропогенной деятельности и природоохранные меры - как показатели ответной реакции. Другие проблемы включают истощение озонного слоя Земли, эвтрофикацию, кислотные осаждения, токсическое загрязнение, качество городской окружающей среды, биоразнообразие, отходы и т.д. Мировой банк группирует проблемы по показателю их источника (сельское хозяйство, лесное хозяйство, морские ресурсы, вода и недра), показателям загрязнения или удаления отходов (биоразнообразие, океаны, особые виды земель, такие как увлажненные почвы), показателям воздействия человека (зависимость здоровья от качество воды и воздуха, а также окружающей среды на рабочих местах, обеспеченность качественными продуктами питания, жилье, отходы, стихийные бедствия). Показатели затем агрегируются для получения индексов окружающей среды.(cм. environmental indices).

environmental indices - индексы состояния окружающей среды - агрегированные индикаторы (см. indicators); индексы рассматриваются в виде вершины пирамиды данных об окружающей среде, в основании которой находятся первичные данные, затем идут обработанные (после аналитической работы) данные и показатели. Таким образом, показатели окружающей среды как стока поступающих в нее веществ могут быть представлены в виде агрегированного индекса загрязнения, показатели устойчивости ресурсопользования можно свести в индекс ресурсоистощения. Показатели жизнеобеспечивающей функции экосистем и поддержания биоразнообразия сводятся в агрегированную меру биоразнообразия - индекс риска экосистемы. Социальные показатели, отражающие зависимость здоровья и благосостояния человека от качества окружающей среды можно выразить через индекс экологического воздействия на качество жизни. Цель экологических индексов - дать информацию о состоянии окружающей среды и об оказывающей на нее влияние деятельности человека в таком виде, чтобы выявить возникающие новые проблемы и стимулировать анализ эффективности принимаемых в настоящее время решений.

environmental information - экологическая информация. Информация о состоянии вод, воздуха, почвы, фауны, флоры, земель и природных объектов и о деятельности или мерах, которые оказывают неблагоприятное воздействие или могут оказывать такое воздействие на них, а также о деятельности или мерах, направленных на их охрану, включая экологические программы.

environmental inheritance - экологическое наследие.

environmental inspection - экологическая инспекция (как деятельность), проверка, экологическое инспектирование.

environmental inspectorate - экологическая инспекция (как организация, учреждение).

environmental institutions - природоохранные организации, учреждения.

environmental interest group - экологическая общественная группа, группа экологической общественности (определенной целевой направленности).

environmental investments - природоохранные инвестиции; экологические инвестиции, капиталовложения; инвестиции, капиталовложения, направленные на улучшение окружающей среды, экологической обстановки, увеличение природного капитала.

environmental labelling - экологическая маркировка товаров, продукции; используется для информирования потребителей о степени экологичности товаров, помогает им выбрать экологичную продукцию и, кроме того, является стимулом для производителей удовлетворять спрос на экологичные товары.

environmental liability - экологическая ответственность, компенсационная финансовая ответственность за нанесенный экологический ущерб; обязанность субъекта экономической деятельности возместить нанесенный экологический ущерб; важна при приватизации и приобретении предприятий и частной собственности, предыдущий владелец которой мог своими действиями вызвать экологические нарушения; в случае их неучета новому собственнику возможно придется отвечать за экологический ущерб, нанесенный предыдущим владельцем. (Cм. environmental impairment liability, environmental indemnity).

environmental loan guarantee - гарантия экологического (природоохранного) займа, представляет собой юридическое обязательство выплатить компенсацию кредитору, если заемщик не выплачивает кредит. Основная задача гарантии - уменьшение, частично или полностью, риска кредитора, предоставляющего заем и передача риска третьей стороне. Гарантия может охватывать коммерческие и/или политические риски. Для стимулирования прямого кредитования природохранных проектов разрабатываются механизмы гарантий со стороны отечественных финансовых организаций. Механизмы гарантий могут также создаваться финансовыми донорами путем направления ими средств через соответствующие учреждения, которые затем предоставляют гарантии для экологических инвестиций.

environmental management - рациональное использование окружающей среды, рациональное природопользование, управление природопользованием - рациональное использование природных ресурсов, управление природоохранной деятельностью, управление деятельностью в области окружающей среды, экологическое управление.

environmental management practices - практика природопользования.

environmental management performance (of a company) - деятельность (компании) в области окружающей среды.

environmental management system - система управления природопользованием. Составная часть системы управления и бизнес-стратегии компаний, имеющая дело со всеми аспектами деятельности компании, имеющими отношение к воздействию на окружающую природную среду и к обеспечению экологических показателей деятельности компании. Концепция системы управления природопользованием компании была впервые применена в Европе в Голландии в 1985 г. и впоследствии стала широко применяться в компаниях западной Европы и Северной Америки. В ряде стран (впервые в Великобритании) разработан национальный стандарт систем управления природопользованием. Так, британский стандарт содержит следующие составные элементы системы управления природопользованием: экологическая политика, организация и кадры, регистры экологических нормативов и оценок, учета воздействия на окружающую среду, цели и задачи системы, программа деятельности по управлению природопользованием, оперативные средства управления и необходимая документация, учетная документация по вопросам управления природопользованием, аудит управления природопользованием, аналитические обзоры управления природопользованием. Международная организация по стандартизации разрабытывает стандарты для систем управления природопользованием и экологического аудита.

environmental planning - экологическое планирование, планирование природопользования, природоохранной деятельности.

environmental performance - экологические показатели/ результаты (экономической/хозяйственной) деятельности; показатели воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду.

environmental policies - (крупномасштабные) экологические меры.

environmental policy - экологическая политика, природоохранная политика; политика в области окружающей среды.

environmental policy instruments - методы экологической (природоохранной) политики- предназначены для получение компенсации за нанесенный ущерб, учете в рыночных механизмах и предотвращении негативных воздействий на окружающую среду. Существуют два вида мер - до нанесения экологического ущерба: экологические нормы, стандарты безопасности и после нанесения экологического ущерба - экологическая ответственность, штрафы, платежи на выбросы и т.п.; такие методы включают - экономические подходы, планирование, нормативно-правовую деятельность, административные меры, добровольные соглашения и т.д. "Идеальная" система методов обычно носит "гибридный" характер и является сочетанием различных методов управления природопользованием.

environmental policy-making - формирование экологической политики.

environmental product declaration - экологическая декларация продукции (товара) - описание всех свойств изделия, которые во время потребления и на стадии их превращения в отходы являются важными в экологическом отношении; цель такого описания - способствовать созданию производителями экологичных товаров.

environmental profile - например, a company's environmental profile - экологическая деятельность компании, экологичесикй профиль компании, описание экологической деятельности компании, экологические характеристики компании.

environmental projects - экологические, природоохранные проекты, проекты в области окружающей среды

environmental quality - качество окружающей cреды

environmental regulation - экологическое нормирование, установление экологических стандартов и норм; environmental regulations - экологические нормы, стандарты.

environmental resource - экологический ресурс - природные ресурсы, такие как чистый атмосферный воздух, чистая вода, красивый пейзаж, очищающие и фильтрующие способности (функции) болотистых земель и т.п., которые традиционно не рассматриваются в категории активов (или факторов производства).

environmental reporting - экологическая отчетность, предоставление экологической информации. Наряду с подготовкой внутренних сообщений и докладов об экологической деятельности, многие компании переходят к подготовке докладов о своей экологической деятельности для распространения вне компании.

environmental resource accounts - счета (кадастары) экологических ресурсов - запасы и потоки экологических ресурсов, обычно выраженные в количественных величинах и представленные через параметры биомассы (объем и вес), площади территорий, народонаселения и биоразнообразия. Примерами могут быть лесные, водные и земельные счета. В принципе ресурсные счета могут быть расширены с включением в них качественных аспектов природных ресурсов. Эти счета используются для измерения потоков загрязнения окружающей среды, вызываемых экономической деятельностью, и получения представления о качестве отдельных природных ресурсов.

environmental resources - экологические ресурсы - природные ресурсы (например, качество питьевой воды, рекреационные ресурсы), ценность которых обычно определяется через их разностороннее использование: в качестве фактора экономической деятельности, функционирования экосистем и как источник нерыночной полезности.

environmental risk assessment - оценка экологического риска

environmental risk internalization through capital markets (ERICAM) - учет экологического риска через рынок капиталов - предприятия- (потенциальные) загрязнители окружающей среды получают разрешение на функционирование только, если они могут получить страховое покрытие определенного установленного размера экологического ущерба. В идеальном случае должен быть застрахован весь потенциальный ущерб. Для этого предприятия-загрязнители могут воспользоваться рынками капитала и акциями участия с нефиксированным риском. Инвесторы имеют возможность подписать акции, создавая таким образом защиту (гарантию) для выбранного ими (потенциального) загрязнителя окружающей среды. Для данной страховой цены они выбирают предприятие-загрязнитель с минимальным риском финансовой ответственности. Однако, некоторые инвесторы в случае получения более высокой страховой премии готовы иметь дело с предприятием с большим риском материальной ответственности. В рамках схемы ERICAM, при которой создается рынок цен на экологические нарушения, предприятия-загрязнители конкурируют друг с другом для получения страхового покрытия.

environmental standards - экологические нормы, стандарты - набор технических требований для предотвращения негативных воздействий на здоровье, деятельность человека и природные ресурсы, вызванных загрязнением окружающей среды. Существуют разнообразные экологические стандарты, такие как предельно допустимые выбросы для данного предприятия или данного географического района, максимально допустимые уровни (концентрации) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе, воде и почве; экологические стандарты на продукцию. Экологические стандарты устанавливают пороговые величины, за значениями которых экономические субъекты должны предпринимать коррективные меры.

environmental tax - экологический налог, эконалог

environmental valuation - оценка стоимости (ценности) объектов окружающей среды.

environmental voluntary agreements - экологические добровольные соглашения (см. environmental covenants).

environmentally benign - экологически благоприятный, безопасный, приемлемый; экологичный.

environmentally compatible - экологически приемлемый, чистый, безопасный; экологичный. См. environmentally safe, environmentally benign, environmentally sound.

environmentally degrading (economic) activity- экологически опасная (экономическая, хозяйственная) деятельность.

environmentally friendly - природоохранный, направленный на улучшение/сохранение окружающей среды; экологичный.

environmentally safe - экологически безопасный, (см. environmentally sound.)

environmentally sound - экологически обоснованный, приемлемый.

environmentally sustainable economic development - экологически устойчивое (стабильное) экономические развитие.

equity - справедливость, справедливое, равноправное участие в создании и распределении благ, результатов экономической и другой деятельности. Как правило, с праведливость рассматривается в отношении (а) к сокращению разрыва между доходами в развитых и рахвивающихся странах, городским и сельским населением и т.д. и (б) к несужению возможностей будущих поколений удовлетворять свои потребности. Что касается справедливости по отношению к будущим поколениям рассматривают два аспекта действий: (а) сохранение качества окружающей среды, т.е. оставить для будущих поколений экосферу планеты не в худшем состоянии, чем она была оставлена предыдущим поколением, и (б) сохранить природно-ресурсную основу хозяйственной деятельности в таком состоянии, чтобы будущие поколения не потеряли альтернатив природопользования.

European Ecological Network - Общеевропейская экологическая сеть - связанная физическими природными процессами на европейском континенте сеть ключевых природоохранных территорий, соединенных природоохранными зонами (корридорами) и буферными зонами (с разрешенной ограниченной хозяйственной деятельностью) для обеспечения возможности распространения и миграции биологических видов.

exhaustible resources (ER) - исчерпаемые, истощаемые, истощимые природные ресурсы - те, которые не могут сами себя возобновлять (воспроизводиться), например, уголь, нефть и другие полезные ископаемые. См. natural resources.

existence value - ценность (стоимость) существования - непотребительная ценность, подтверждающая наличие ресурса, она не связана с ценностью текущего или отложенного использования и исходит лишь из существования любого экологического ресурса. Примером ценности существования может быть отношение людей к сохранению голубого кита, хотя они могут ни разу не видеть или не увидеть его. Ценность существования выражается готовностью индивида заплатить (см. willingness to pay) за то, чтобы обеспечить существование флоры, фауны и мест их обитания даже если индивид может верить, что он или она никогда лично не использует эти ресурсы. Иногда эта ценность включает наследственную ценность (см. bequest value.). Основной источник ценности существования - альтруизм по отношению к потомкам, друзьям, родственникам, человечеству или самой природе. Метод субъективной денежной оценки (см. сontingency valuation method) является одним из наиболее эффективных для количественной оценки ценностей отложенного использования (см. option value) и существования. Например, при определении ценности существования зашиты влажных тропических лесов полагают, что домашние холзяйства максимизируют полезность в условиях ограничений на их доход путем выбора сочетания рыночных и нерыночных товаров. Если одним из нерыночных товаров является общественный (общественного пользования) товар по названием "защита влажного тропичесого леса" , тогда готовность платить за этот "товар" будет функцией цены лесозащиты, цен других товаров, дохода и предпочтений членов домашнего хозяйства. Также полагают, что предпочтения (вкусы) домашних хозяйств формируются рядом социально-экономических факторов, таких как численность семьи, возраст, образование, принадлежность к той или иной политической партии и отношение к окружающей среде ее членов. Респондент (отвечая на анкету) будет готов заплатить затребованную сумму денег за защиту тропического леса, если получаемая им величина полезности в случае проведения лесозащитных мероприятий и пониженного дохода будет, по крайней мере, равна полезности без лесозащитных мероприятий.

export credit - экспортный кредит. Разновидность механизмов финансирования экологической деятельности (см. financing mechanisms), является способом финансирования финансовым донором экспорта в страны-получатели этого кредита. Экспортный кредит может принимать форму безвозмездных субсидий (грантов) (см. grants) или рефинансирования закупок страны-получателя. Такой кредит может также включать гарантии доноров по поддержке закупок страной-получателем кредита. В рамках Организации экономического сотрудничества и развития участники Соглашения об основополагающих принципах предоставления официальных экспортных кредитов заключили в 1992 г. Соглашение "Хельсинкский пакет" о новом порядке предоставления обусловленных кредитов, который в ноябре 1993 г. был распространен на экологические проекты. Были установлены правила, включающие кредитный потолок, зависящий от от величины подушевого валового национального продукта страны-получателя кредита и выше которого запрещается предоставление кредита в рамках обусловленной техпомощи. В 1993 г. этот кредитный предел составлял 2785 долл.США.

external costs - внешние издержки, издержки хозяйственной деятельности, такие как загрязнение окружающей среды, которые не учитываются в себестоимости продукции или услуг и которые несут те, кто оказался вовлеченным в последствия данной хозяйственной деятельности (потребители, население, страны - в случае трансграничного загрязнения - и т.д). Внешние издержки могут носить не только пространственный, но и временной характер, например иметь последствия (в виде ущерба) на будущие поколения людей. Для того, чтобы цены продукции или услуг отражали полные (реальные) затраты, участники экономической деятельноти должны учитывать (интернализировать) внешние издержки. (см. environmental externalities).

external economies - внешние экономические эффекты. См. externalities, disecomonies.

externalities - внешние эффекты, внешние последствия экономической деятельности, продукции и услуг (см. external costs). Внешние эффекты - последствия деятельности одной фирмы или индивида на другие фирмы, группы населения и других индивидов, которые не являются участниками этой деятельности. Внешние эффекты могут быть положительными или отрицательными. Загрязнение окружающей среды является классическим примером общественных эффектов (последствий для общества), которые оказывают негативное влияние на промышленность, рыболовство, туризм, городское развитие, качество жизни. Внешние последствия отражают тот факт, что социальные и частные интересы часто не совпадают: то, что хорошо для одного индивида может вызвать издержки у остальной части общества. Поэтому с точки зрения индивида (фермера, промышленника, рыболова) часто оказывается выгодным разрушать биоразнообразие, особенно если права на него четко не определены. Расходы, вызываемые производителем, но не оплачиваемые им, например, вырубка деревьев на склоне горы, могут вызвать увеличение седиментации в ручьях на этом склоне, что вызовет проблемы и издержки на их устранение для ферм, расположенных вниз по течению, а не для данного производителя. При анализе проектов его последствия для других часто не включаются в оценку его стоимости. В целом, экономисты говорят о внешних последствиях в тех случаях , когда производство или потребление товара или услуги одним субъектом экономической деятельности имеет прямое воздействие (эффект, последствия) на другого экономического субъекта без выплаты компенсации. Негативный эффект возникает, если деятельность является вредной (например, загрязнение окружающей среды), а ее экономический субъект не платит за нанесенный ущерб. Положительный эффект возникает, если деятельность является полезной, но осуществляющий экономический субъект не получает (или не получает в достаточной мере) платы за создаваемые выгоды для других. Если внешние эффекты выражаются в количественном (денежном) выражении и добавляются в стоимостные показатели проекта, то тогда говорят, что они учитываются (интернализируются). Механизм рыночной конкуренции стимулирует частные компании к осуществлению интернализации (сосредоточения в своих руках) прибыли и рассредоточения (перекладывания на других) издержек.

extra-budgetary - внебюджетный (см. также non-budgetary, off-budgetary).

Вверх