I
immissions - ущерб, непосредственно связанный с выбросами (в окружающую среду) загрязняющих веществ.
impact assessment - оценка воздействия экономической деятельности - процесс, используемый для улучшения принятия решений по предлагаемым проектам или программам и обеспечения того, чтобы они были экологически и социально приемлемыми и способствовали устойчивому развитию. Эта оценка состоит из выявления, прогнозирования и оценки предвидимых как положительных, так и негативных воздействий частных или государственных хозяйственных программ или проектов, рассмотрения альтернативных возможностей предлагаемым проектам и мер по снижению негативных воздействий и оптимизации положительного влияния. При этом используется широкий спектр различных методов оценки, включая оценку воздействия на окружающую среду (см. environmental impact assessment ), оценку воздействия на социальные процессы, оценку воздействия на здоровье людей, оценку риска предлагаемой деятельности и стратегическую оценку воздействия на окружающую среду (см. strategic environmental assessment). На проектном уровне оценка воздействия является составной частью цикла по подготовке и реализации проекта и является важным фактором вовлечения и участия общественности в процессах планирования проектной деятельности.
index-linked charge - плата с учетом индекса инфляции, индексируемые платежи.
indicators of sustainable development - показатели устойчивого развития. Если исходить из того, что устойчивое развитие должно привести к достижению трех основных целей (трех "Э") - экологической целостности, экоэффективности экономической деятельности и экосправедливости, выделяют три вида показателей - экологические, экономические и социальные. После Высшего форума Земли (см. Earth Summit) активизировалась работа по разработке индикаторов устойчивого развития, которые бы увязали качество окружающей среды с экономическим и социальным развитием. Один из подходов состоит в распространении экологических индикаторов (см. environmental indicators) нагрузки-состояния- ответной реакции экосистем, на экономическую и социальную область. Однако, если в экологическом контексте эти индикаторы подчеркивают причинно-следственную связь между нагрузкой на окружающую среду и деградацией экосистем, то в социально-экономическом контексте эта структура имеет скорее таксономический, чем причинный характер из-за отсутствия внутренне присущей связи между показателями нагрузки и состояния окружающей среды. Второй подход состоит в увязке вопросов политики устойчивого развития, рассмотренных в предметных областях Повестки дня на 21 век (см. Earth Summit), с проблемами сбора данных и их статистической выверки, как это предусмотрено показателями Основ по разработке статистики окружающей среды ООН и другими статистическими показателями. Однако, при этом подходе приходится иметь дело с большим числом показателей, причем некоторые важные проблемы оказываются неохваченными (например, проблемы жизнеобеспечения). В третьем подходе делается акцент на разработку агрегированных показателей, структурированных, аналогично экологическим показателям, по основным детерминантам (или индексам - см. indices), которые отражают первоочередные задачи политики в каждой области. Для экологической политики такими детерминирующими факторами являются ресурсопользование, выбросы вредных веществ. и экосистемный риск: для экономической политики - ресурсопользование, производительность, бедность и социальная справедливость и инвестиции, а для социальной политики - образование, здоровье и положение женщин. При этом подходе экономические и социальные факторы носят временный характер и не отражают внутренние связи между человеком и окружающей средой. При четвертом подходе рассматриваются такие социально-экономические связи, как природная активность и человеческая деятельность, причины изменений (положительные и отрицательные), состояние экологических активов (благ, ресурсов), природные и экологические ресурсы и социальный капитал, меры благосостояния людей и ответная реакция экосистем на давление на них. Еще один подход основан на концепциях и параметрах производительности экосистем, справедливости, упругости экосистем и их стабильности. Однако, показатели для каждого параметра устанавливаются довольно произвольно, да и сами параметры могут перекрывать друг друга. Были также предложены другие показатели для измерения устойчивости, основанные на отчетности о природных ресурсах или других экономических конвенциях, таких как устойчивое экономическое благополучие. Эти показатели использовались в исследованиях, проведенные для некоторых стран. При этом используются понятия слабой и сильной устойчивости (см. weak' sustainability and 'strong' sustainability ), подчеркиваются уровни сбережения средств, меры богатства и чистых сбережений. Из-за зависимости экономических показателей от денежных оценок и системы цен трудно учесть аспекты экологической или социальной устойчивости, которые не имеют цены.
individual transferrable quotas - индивидуальные передаваемые другим квоты.
industrial hidden costs - неявные промышленные издержки.
industrial metabolism - промышленный метаболизм. Обмены вещества и энергии в экономике, связаны с комплексом потоков вещества и энергии, обеспечивающих эффективное функционирование в экономике и обществе процессов производства-потребления-обращения с отходами. В связи с устойчивым развитием речь идет о снижении энергоемкости (см. energy intensity, energy efficiency) и материалоемкости (см. material intensity, dematerialization) экономической деятельности.
industrial pollution fund - фонд борьбы с промышленным загрязнением - фонд для финансирования экологических инвестиций в наиболее загрязняющие отрасли, такие как металлургическая, химическая, целлюлозно-бумажная промышленность.
industry - промышленность - промышленность, промышленная деятельность - охватывает различные виды деятельности, относящиеся к: использованию природных ресурсов, добыче и переработке сырьевых материалов; использованию и переработке этих ресурсов и материалов в процессе производства готовых изделий и услуг; и повторным использованием, ремонтом, рециркуляцией (переработкой для вторичного использования) и/или удаление использованных изделий и отходов. Промышленную деятельность следует, по своей сути, рассматривать в качестве устойчивой промышленной системы, и она должна имитировать характеристики устойчивости природных систем.
informed decision - решение, принятое на основе полной имеющейся информации.
informed public - информированная общественность; общественность (население), владеющее необхоимой информацией.
input - ресурс для производства товаров или услуг.
institution - учреждение; общественный институт - формальные и неформальные, правительственные и неправительственные правила и соглашения в обществе, облегчающие координацию между людьми в отношении их поведения. Например, домашние хозяйства являются важной институциональной "ячейкой" и, в зависимости от общества, нормой или соглашением может быть то, что в их центре находится семья, они могут также состоять из семьи с ближайшими родственниками или домашнее хозяйство может включать несколько семей, объединенных родством. Среди самых важных институтов выделяют права собственности.
institution building - создание организационной инфраструктуры, институциональное строительство.
institutional failure - институциональная неэффективность - неспособность организационных структур, систем или институтов адаптироваться к меняющимся условиям и требованиям, координировать свою деятельность с другими институтами, существовать длительное время.
institutional strengthening - укрепление организационных структур.
instrumental value - ценность или стоимость объекта с точки зрения его свойств как "инструмента" для удовлетворения потребностей и предпочтений индивидов; например, инструментальная ценность биоразнообразия определяется ролью, которую играет комплекс из микроорганизмов, растений и животных, в предоставлении экологических услуг и ресурсов. (см. ecological servicies and resources), жизненно важных для благосостояния людей.
integrated conservation-development project - комплексный эколого-экономический проект - проект, целью которого является сохранение биоразнообразия и экономического развития в данном регионе.
integrated environmental management - комплексное (рациональное) природопользование, или использование окружающей среды, комплексное управление природоохранной деятельностью.
interest rate subsidy - субсидия для выплаты процентов на займы. Это - обычно внутренний инструмент льготного природоохранного финансирования (см. financing mechanisms) в странах центральной и восточной Европы. Субсидия представляет собой разницу между условиями, на которых предоставляется кредит (заем), и условиями, предлагаемыми коммерческими финансовыми учреждениями. Таким образом, субсидируемый кредит становится равным несубсидируемому займу в сочетании с дотацией (см. grant). Для использования таких субсидий требуется высокий уровень квалификации в области финансовой деятельности, что влечет более высокие административные издержки, чем в случае дотаций. Характер связанных с такими субсидиями проектов тесно зависит от величины субсидии: чем меньше размер субсидии, тем более самоокупаемым (жизнеспособным в финансовом отношении) должен быть проект.
inter-generational equity - справедливые отношения между поколениями, межпоколенная справедливость, справедливое отношение к будущим поколениям людей, которое показывает до какой степени экономические возможности, имеющиеся у нынешнего поколения, также будут иметь место у будущих поколений; например, скажется ли деятельность нынешнего поколения, приводящая к необратимой потере биоразнообразия и все возрастающему экологическому обеднению, негативно на благополучии будущих поколений и даже поставит под угрозу их существование. Иногда межпоколенная справедливость выражается в постоянном уровне потребления во времени, постоянной реальной цене ресурса или индексе цен на ресурсы, постоянстве общего капитального запаса на душу населения, постоянстве запаса природного капитала.
internalization of environmental/external costs - учет, компенсация (обычно в виде налогов) внешних экологических издержек.
internalization of externalities - учет, компенсация (обычно в виде налогов) внешних экологических издержек. Государство, используя свои полномочия, может скомпенсировать внешние эффекты (см. externalities) при меньших контрактных расходах (включающих расходы на получение информации, координацию, торги и переговоры, соблюдение и зашита условий контракта), чем свободный рынок. Компенсация внешних эффектов или снижение связанных с этим потерь в благополучии населения иногда рассматривается как одна из основных функций государства.
international commons - международное (природное, культурное и т.п.) достояние.
International Network for Environmental Management - Международная сеть регулирования природопользования (МСРП) - всемирная федерация некоммерческих национальных и региональных промышленных ассоциаций, которые содействуют и способствуют рациональному использованию окружающей среды и устойчивому развитию. Ее членами являются национальные ассоциации рационального природопользования, а также более 5 тыс. компаний из всех регионов мира, среди которых более трех четвертей - малые и средние фирмы. Ее главная цель состоит в поощрении создания ассоциаций рационального управления природопользованием. МСРП является спонсором проводимых ежегодно, начиная с 1992 г., промышленных конференций по вопросам устойчивого развития.
intra-generational equity - справедливость внутри одного поколения, внутрипоколенная справедливость, - определяется степенью равноправного наличия (доступности) для всех членов данного (или будущего) поколения благоприятных экономических возможностей. См. equity.
intrinsic value - внутренняя, внутренне присущая, неотъемлемая ценность (стоимость) - неотъемлемая ценность объекта или функции, не связанная с людьми или реализуемая ими посредством их предпочтений в виде ценностей непользования, неиспользования (см. non-use value); ценность экологического объекта или экологической функции (самого по себе), независимо от того, является ли он или нет средством для удовлетворения потребностей и предпочтений индивидов. Например, многие моральные доводы в пользу сохранения биоразнообразия основаны на том, что биологические организмы должны быть "спасены" от исчезновения , потому что все живые существа имеют фундаментальную внутренне присущую им ценность. При таком подходе возникают некоторые проблемы: внутренне присущая ценность не может существовать без сознательно оценивающего индивида; кроме того, попытки учета и применения внутренне присущей ценности ограничиваются универсальными ценностями природы вообще. Внутренне присущие ценности можно подразделить на ценности существования (см. existense values) и отложенного пользования (см. option values). Выгоды, получаемые индивидами только от того, что они знают о сохранении экосистем ради самих экосистем обычно учитываются в ценности существования.
investment cost - инвестиционные расходы.
IPAT (произносится 'eye-pat') - формула физического воздействия человека на окружающую среду - I = P x A x T, по начальным буквам английских слов Impact (воздействие), Роpulation (население), Affluence (изобилие, благополучие) и Technology (тeхнология). Эта формула была предложена американскими экологом П. Эрлихом и физиком Дж. Холдреном. Она определяет, по их мнению, степень экологической ответственности людей и стран. Так, бедные страны, определяющие 90% прироста населения планеты, должны принимать меры по уменьшению Р. Богатые страны и потребители должны уменьшать А. Многие страны переходного периода, имеющими загрязняющие заводы, предприятия, автомобили, здания и т.п., должны сконцентрировать внимание на уменьшении Т.