L

liability - компенсационная (финансовая) ответственность - обязанность возместить в денежной форме ущерб в связи с вредными последствиями, возникающими в результате действия или упущения, которое не обязательно является нарушением какой-либо нормы права. Такая концепция применяется в отношении деятельности, которая по национальному или международному праву подпадает под определение опасной. Компенсационная ответственность государств означает обязанность государств осуществлять или обеспечивать быструю и адекватную компенсацию в случае ущерба, нанесенного другим государствам или лицам в результате опасной деятельности, которая не запрещена международным правом и осуществлена ими или лицами в рамках их юрисдикции или контроля. Это включает в себя финансовую ответственность, возникающую в случае нанесения ущерба в результате трансграничного загрязнения, когда были соблюдены должные технологические и управленческие нормативы и предприняты требуемые меры предосторожности.

liability insurance - страхование финансовой ответственности - разновидность экономических инструментов (см. economic instruments), связанная с созданием рынка, в котором риск выплаты компенсации (реализации компенсационной ответственности) за непредвиденный экологический ущерб (см. environmental damage) переносится на страховые компании.

life-cycle approach or analysis - анализ жизненного цикла продукции, анализ (экологического воздействия) продукции с момента ее создания до уничтожения - аналитический метод оценки эффектов загрязнения продукцией окружающей среды и энерго-/ресурсоемкости продукции в течение всего времени существования данной продукции (изделия). Иногда называется методом анализа товаров от их создания до ликвидации -"колыбели до могилы" (см. cradle-to-grave analysis). Цель этого метода - оценить величину и вероятность будущих воздействий продукции (товара) на окружающую среду. Фирмы используют результаты анализа для оценки альтернативных последствий производства и использования определенной продукции путем их учета в процессах принятия решений, анализа риска, сценариев своей деятельности и анализе проектов.

life-support functions of ecosystems - жизнеподдерживающие (жизнеобеспечивающие) функции экосистем - взаимодействия между живыми организмами, их популяциями, сообществами и физическими и химическими процессами в окружающей среде. Экосистемы выполняют четыре основные функции по жизнеобеспечению: функции регулирования (поддержка экономической деятельности и благополучия людей через, в частности, регулирование климата, защиту территорий водосборов и водоразделов, предотвращение эрозионных процессов, хранение и переработку отходов, сохранение биоразнообразия и т.д.); производственные функции (предоставление основных ресурсов, таких как кислород, пища, питьевая вода и питание, одежда и ткани, энергия и топливо, генетические ресурсы и т.д.); функции переноса (предоставление пространства и необходимого физического основания для проживания, сельского хозяйства, лесного хозяйства, промышленности, рекреации, сохранения природы и т.п.); информационные функции - обеспечение эстетических, культурных и научных выгод через посредство эстетической, культурной и религиозной информации, культурных и художественных устремлений, образования и научной информации и т.д.

loan - заем. Внутренние и внешние займы являются важным инструментом финансирования капиталовложений в природоохранную деятельность в дополнение к бюджетному финансированию государственного сектора. Займы международных финансовых учреждений являются одним из основных долгосрочных и льготных (по сравнению с коммерческими банками) источников внешнего финансирования экологических проектов для стран с переходной экономикой. Преимуществами таких займов являются возможность увязать выплату займа с финансовой отдачей от инвестиций, а продолжительность займа с ожидаемым временем технического и финансового освоения инвестиций. Кроме того, имеется возможность расширить проектную базу инвестиций путем охвата малых и средних пректов, а также обеспечить рынок для местных финансовых учреждений. Однако, займы предоставляются на основе рассмотрения должным образом составленных заявок и условий финансирования каждого финансового учреждения.

low-cost measures - малозатратные меры.

Вверх