R
raw-material-intensive economy - экономика, основанная на сырьевых природных ресурсах; ресурсоемкая экономика
recompensing duties - компенсирующая таможенная пошлина, вид компенсирующей таможенной пошлины (см. countervailing duties), когда полученные при ее применении таможенные сборы в развитых странах-импортерах для определенного вида продукции используются для финансирования улучшений в инфраструктуре по борьбе с загрязнением окружающей среды при производстве этой продукции в развивающейся стране-экспортере.
recycling - переработка использованной продукции (отходов) для вторичного использования, рециркуляция.
regional environmental impact assessment - региональная оценка воздействия (экономической деятельности) на окружающую среду - разновидность стратегической оценки воздействия на окружающую среду (см. strategic environmental impact assessment).
regulation - регламентация, нормативно-правовое регулирование (экономической деятельности) - регламентация . до последнего времени была главным инструментом планирования и управления в области окружающей среды в развитых странах и включала определение ответственности за устранение последствий экологического ущерба и установление ограничений на те или иные действия, например, на выброс загрязнителей, использование определенных веществ, удаление отходов и размещение предприятий. Нормативно-правовое регулирование налагает прямые ограничения на предприятие-загрязнитель окружающей среды. Постепенно наряду с нормативами получили распространение экономические методы охраны окружающей среды (см. economic policy instruments).
regulations - нормативно-правовые акты, документы, руководящие принципы.
regulatory or direct control instruments - разновидность мер и политики, связанной с прямым ограничением или сокращением деятельности, наносящей экологический ущерб посредством законодательного принятия и введения экологических нормативов и стандартов. К таким мерам относятся, в частности, ограничения и запреты на неэкологичную хозяйственную деятельность (см. product or process restrictions or bans), технические нормативы и т.п.
remedial clean-up activity - деятельность по очистке и восстановлению территории (земель, акватории, воздушного пространства) от загрязнения.
renewable resources - возобновимые природные ресурсы - такие ресурсы поддерживают целостность экосистем, обеспечивают экологические услуги путем ассимилирования или поглощения отходов, создают комфортную окружающую среду, обладают эстетическими и культурными ценностями.
replacement cost - стоимость восстановления (реабилитации) экологического объекта, экосистемы. - стоимость возвращения объекта окружающей природной среды к тому уровню его качества, которое было в начале отчетного периода.
replacement cost technique - метод оценки стоимости восстановления (реабилитации) экологического объекта, экосистемы. (см. replacement cost ). Такой подход удобен, когда можно доказать, что восстановительная деятельность должна быть проведена из-за необходимости выполнения определенных требований, например, выполнения стандарта качества воды. Эта стоимость используется как мера выгодности проведения такой деятельности. Однако, если стоимость восстановления является мерой нанесенного ущерба, тогда отношение затрат и выгод будет всегда равно 1, т.е. издержки восстановления использовались для измерения выгод восстановления экологического объекта. Когда говорят, что восстановительная работа должны быть сделана, это означает, что при этом выгоды должны превысить расходы. Расходы тогда являются нижней границей истинной ценности выгод. Если норматив качества воды устанавливается без учета расход на его выполнение, тогда использование метода восстановительных затрат будет ошибочным. Еще одно применение этого метода относится к случаям, когда имеется общее ограничение, состоящее в том, чтобы не допустить ухудшения качества окружающей среды (ограничение устойчивости) . При этом восстановительные расходы могут быть оценены в качестве первичной оценки выгод или ущерба. Использование так называемых теневых проектов (см. shadow project ) основано на такого типа ограничениях. В этом случае полагается, что стоимость любого проекта (проектной деятельности) для восстановления окружающей среды с целью выполнения ограничений устойчивости является минимальной оценкой нанесенного ущерба. Информацию по восстановительным расходам можно получить на основе реальных затрат или путем профессиональных оценок затрат на восстановление экологического объекта до первоначального состояния.
responsibility - ответственность. Например, обязанность государств (на уровне межгосударственных отношений) или юридических и физических лиц (на уровне интерперсональных отношений) отвечать за нарушения правового обязательства, возлагаемого на соответствующее лицо или государство согласно соответствующему национальному законодательству или общепринятым международно-правовым нормам. См. также liability.
resource accounting - учет природных ресурсов.
resource economics - ресурсная экономика - в ресурсной экономике основное внимание уделяется расширению рамок традиционной неоклассической экономики путем включения учета истинной стоимости (ценности) природных ресурсов, особенно ресурсов ("товаров") общественного пользования, таких как атмосферный воздух и вода, при определении оптимального распределения (размещения) ресурсов. Разработаны методы нерыночной оценки ресурсов, которые дают возможность определить издержки или выгоды, связанные с неоцененными в денежных величинах природными ресурсами (природными ресурсами, не имеющими цены). Ресурсная экономика использует фундаментальные положения неоклассической экономики, такие как круговорот товаров и услуг в экономике, т.е. цикличность процесса: факторы производства-компании-рынки-потребители-производственные факторы. Добавленная стоимость на каждом этапе этого цикла обеспечивает возможность беспрерывного экономического роста. Экономическая деятельность считается безупречной, циклической и независимой от других систем.
resource intensity - ресурсоемкость, ресурсонасыщенность (продукции, производства).
resource leveraging - мобилизация (финансовых, материальных, трудовых) ресурсов.
resource rent - ресурсная рента, доход владельца ресурсов от лучшего качества данного ресурса.
resource use quota - квота использования ресурса, квота ресурсопользования - устанавливается государством по отношению к использованию возобновимых природных ресурсов и ограничивает их эксплуатацию, загрязнение и распределение бремени борьбы с загрязнением среди промышленных компаний.
resource-adjusted net domestic product (RANDP) - ресурсно-скорректированный чистый внутренний продукт (РСЧВП), равен валовому внутреннему продукту за вычетом амортизации техногенного капитала, стоимости деградации условно возобновимых ресурсов и истощения невозобновимых ресурсов. РСЧВП слабо связан с экологическими аспектами экономики, так как с точки зрения устойчивого развития невозможно определить, является ли рост или снижение РСЧВП положительной или негативной тенденцией. Поэтому некоторые экономисты предлагают использовать эко-ВВП или "зеленый" ВВП (см. gross domestic product).
resource-based commodities - ресурсно-сырьевые товары.
resource-based and trad(e)able commodities - ресурсно-сырьевые и коммерческие товары.
responsiveness - реагирование на возникающие проблемы.
revealed preference value - ценность (стоимость) выявленного предпочтения - основана на наблюдаемом поведении индивидов и определяется на основе расходов, которые индивиды выразили готовность понести, чтобы избежать экологических нарушений или получить компенсацию за потери от экологических нарушений . Этот вид ценности (стоимости) считается полезным использовать при определении расходов на выполнение узаконенных экологических норм.
Ricardian Flow Sarcity (RFS) - дефицитность потоков ресурсов по Рикардо - не существует ограничений по абсолютному объему ресурсов, но расходы на добычу растут с увеличением темпов добычи.
Ricardian Stock Scarcity (RSS) - дефицитность запасов ресурсов по Рикардо - не существует ограничений по абсолютному объему ресурсов, но расходы на добычу ресурсов растут с увеличением темпов добычи и объема добытых к настоящему времени ресурсов.
right to know - право общественности (населения) на информацию (о состоянии окружающей среды).
right to be heard - право (население/общественности) быть выслушанным (законодательными, исполнительными, представительными и судебными органами власти), которое включает право на предложение альтернативных решений (см. right to propose alternatives), право на обоснованное решение (см. right to a reasoned decision) и право на административное и/или судебное разбирательство (см. right of recourse to administrative and/or judicial proceedings).
right to propose alternatives - право предлагать альтернативные решения, делать альтернативные предложения (при обсуждении хозяйственных проектов с возможным неблагоприятным воздействием на окружающую среду).
right to a reasoned decision - право на обоснованное решение, на обоснование своего решения.
right of recourse to administrative and/or judicial proceedings - право прибегать к административному и/или судебному разбирательству (с целью оспорить бездействие властей или обжаловать принятые ими решения).
risk - риск - совокупный эффект вероятности возникновения нежелательного явления и его масштаба.