T
tax allowance - налоговая скидка
tax differentiation- налоговая дифференциация - разновидность экономических инструментов (методов) в виде положительных или негативных платежей за степень экологичности произведенной продукции (см. product charges), направленных на стимулирование или прекращение потребления товаров в связи с их воздействием на окружающую среду. Например, налоговая дифференциация на автомобильное топливо применяется для стимулирования потребления неэтилированного (без свинцовых добавок) бензина, продажи экологичных автомобилей (в результате уравнивается цена экологически "чистых" и других автомобилей). Систему налоговой дифференциации довольно легко применить с административной точки зрения, так она работает внутри существующей системы налогообложения.
tax grant - налоговая дотация
tax for environmental uses - налог на экологические, природоохранные цели.
taxation of energy - налогообложение энергии - в некоторых странах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) введен "углеродный налог" - акциз на ископаемые топлива в зависимости от содержания в них углерода), цель которого сократить выбросы углекислого газа, оказывающие значительное влияние на антропогенную компоненту потепления климата. Одновременно признается, что выполнению экологических целей может также способствовать рационализация структуры нынешних энергетических налогов.
taxation of transport - налогообложение транспорта - растет роль экологических факторов в политике налогообложения автомобильного транспорта и автомобильного топлива (бензина, дизельного топлива и т.д.). В большинстве стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) введены высокие налоги на бензин. Во многих из них введена скидка на неэтилированный бензин. В некоторых странах ОЭСР обсуждается введение более радикальных изменений в автодорожном налогообложении, включая проведение экспериментов с введением "дорожного ценообразования" - налогов на автомобилистов, величина которых зависит от степени пользования ими загруженных магистралей. Во многих странах начинают все больше осознавать взаимозависимость решений по транспортных налогам, стоимость пользования общественным транспортом и решений по дотациям для него и инфраструктурным капиталовложениям.
threshold instruments - методы порогового ограничения необратимых процессов (в окружающей среде) - методы, направленные на ограничение эксплуатации биологических видов и ресурсов, находящихся под угрозой исчезновения или истощения (рыбные запасы, киты, млекопитающие суши), а также на защиту упругости экосистем, особенно где экологические функции и упругость чувствительны к сочетаниям различных биологических видов, а изменения в биоразнообразии могут иметь серьезные и необратимые последствия.
tied environmental financing - обусловленное финансирование на экологические (природоохранные) цели.
total economic value - полная экономическая ценность (стоимость) экономического ресурса, состоящая из ценности использования (см. use value) и неиспользования (см. non-use value) ресурса. Такая интерпретация экономической ценности иногда подвергается сомнению.
trad(e)able credits - продаваемые накопленные и неиспользуемые разрешенные объемы выбросов (сбросов) вредных веществ в окружающую среду.
trad(e)able quotas - продаваемые квоты на выбросы.
trad(e)able pollution discharge permits - продаваемые разрешения на неиспользованные квоты выбросов.
trad(e)able pollution rights - продаваемые права на загрязнение окружающей среды. Предприятия-загрязнители окружающей среды действуют в рамках суммарных установленных предельных выбросов в данном регионе, причем разрешается торговля разрешениями на выбросы внутри такого региона при условии непревышения установленного предела выбросов для данной территории. Иногда такая система действует в случае одного источника загрязнения. Если предприятие-загрязнитель выделяет меньше установленного для него размера загрязнений, оно может продать другой фирме или обменять на коммерческих условиях получающуюся разницу (недобор) в выбросах и эта фирма получает право выбрасывать большее количество загрязнения на приобретенную величину выбросов. Коммерческие обмены могут проводится внутри предприятия, внутри фирмы или среди различных фирм.
tradable commodity - коммерческие сырьевые товары.
trade(a)ble permits - продаваемые разрешения на выбросы загрязнителей, загрязняющих веществ.
trade-off - сравнительная оценка, согласование, взаимоувязка, компромисс; принятие компромиссных решений; сравнивать, сопоставлять, увязывать, согласовывать; поступиться чем-либо.
tragedy of the commons - трагедия ресурсов общего пользования. Часто используемое в англоязычной экономической литературе выражение - по названию статьи американского экономиста Хардинга, опубликованной в 1971 г., в которой автор доказывает, что источником истощения природных ресурсов и деградации экосистем общего пользования является отсутствие четко определенных прав собственности.
transboundary impact - трансграничное воздействие - любые значительные вредные последствия на окружающую среду с источником, физически расположенном частично или полностью в районе, находящемся под юрисдикцией того или иного государства, для окружающей среды в районе, находящемся под юрисдикцией другого государства. К числу таких последствий для окружающей среды относятся последствия для здоровья и безопасности человека, флоры, фауны, почвы, воздуха, вод, климата, ландшафта и исторических памятников или других материальных объектов или взаимодействие этих факторов; к их числу также относятся последствия для культурного наследия или социально-экономических условий, возникающие в результате изменения этих факторов.
transboundary waters - трансграничные воды - любые поверхностные или подземные воды, которые обозначают, пересекают границы между двумя и более государствами или расположены на таких границах; в тех случаях, когда трансграничные воды впадают непосредственно в море, пределы таких трансграничных вод ограничиваются прямой линией, пересекающей их устье между точками, расположенными на линии малой воды на их берегах.
transboundary/transfrontier pollution - трансграничное загрязнение - загрязнение в пределах района, находящегося под юрисдикцией одного государства, физический источник которого полностью или частично расположен в пределах района, попадающего под юрисдикцию другого государства.
transparency - открытость, например, деятельности государственных органов для общественности, озабоченной состоянием окружающей cреды путем предоставления информации в ответ на запросы (cм. openess).
travel cost method (TCM) - метод транспортно-путевых затрат (издержек) - метод косвенной оценки ценности экологических объектов или функций, при котором транспортные расходы населения для посещения мест отдыха используются в качестве заменителей цены рекреационного объекта, а частота его посещения выражает количество приобретенного рекреационного "товара". Изменения в путевых затратах и частоте поездок используются для построения кривых рекреационного спроса и вычисления потребительского дохода от рекреации, т.е. рекреационной ценности экологического объекта. Учитываются путевые затраты постоянных жителей и приезжих. Этот метод выявляет предпочтения потребителей.
twinning (arrangement) - партнерские, двусторонние (попарные) связи между предприятиями и учреждениями западных и восточно- (центрально-) европейских стран.