V
valuation of environmental resources and services - проведение оценки экологических ресурсов и услуг
valuation of non-marketplace - оценка нерыночных товаров (напр., атмосферный воздух, ассимиляционная емкость или очистительная способность экосистем). Для оценки нерыночных "товаров" создается представление о фиктивном рынке, на котором их можно было бы обменивать через выявление предпочтений людей готовности последних платить за них (см. willingness to pay, hedonic pricing); готовности получить определенную компенсацию, например, в случае загрязнения окружающей среды (см. willingness to accept); через оценку выгоды от откладывания их использования на позднее время (cм. option value) или для будущих поколений (cм. bequest value). Иногда используют метод оценки по аналогии. Например, если оценивать тропические леса бассейна реки Амазонки с точки зрения выполнения ими функции гигантского кондиционера (установки поддержания искусственного климата), то стоимость энергии для фукционирования последнего (т.е. "цена" данных тропических лесов) составила бы 150 триллионов долл. США в ценах 1991 г.
valuing environment - стоимостная, экономическая оценка окружающей среды. Существуют два основные подхода к оценке окружающей среды: прямая и косвенная оценка. При прямой оценке используются методы, направленные на прямое выявление предпочтений путем использования опросов и экспериментов (например, оценка субъективных предпочтений - см. contingent valuation) и методы ранжирования предпочтений индивидов. При этом жителей просят прямо выразить свои взгляды на предполагаемые изменения в окружающей среде, в случае выполнения того или иного экономического проекта. В методах косвенной оценки окружающей среды используются методы, цель которых выявить предпочтения людей на основе их реального поведения и собранной рыночной информации. Среди таких методов - методы оценки платы за комфортность окружающей среды, заработной платы при повышенной экологической опасности, транспортно-путевые издержки для поездок к экологически чистым местам отдыха и др. (см. hedonic pricing, the travel cost method, dose-response and replacement cost techniques). Предпочтения в отношении экологических "товаров" выявляются косвенно при покупке товаров, каким-то образом связанных с окружающей средой. Группу косвенных методов оценки можно грубо разделить на две категории: с использованием суррогатных рынков (см. hedonic techniques, household production function) и обычных рынков.
vicarious benefit - альтруистическая выгода (эффект) - разновидность отложенных ценностей (см. option value), выгода (эффект) от удовлетворения тем, что другие извлекают пользу от экологического ресурса.
victim pays principle - принцип "платит жертва" - в противоположность принципу "платит загрязнитель", согласно этому принципу жертва загрязнения или деградации окружающей среды платит загрязняющей стороне за то, чтобы она не занималась этой деятельностью.
voluntary agreements - добровольные соглашения - вид экологического саморегламентирования в промышленном секторе, начиная с начала 1970-х годов, например, путем заключения добровольных соглашений между природоохранными государственными органами и промышленными организациями, такими как торговые палаты и ассоциации производителей. Компетентные органы стремятся, в консультации с промышленными организациями, поэтапно вводить экологические цели для отраслей промышленности и конкретных приоритетных групп промышленных изделий. При этом основная ответственность за определение путей и средств достижения этих целей возлагается в максимально возможной степени на самих производителей. Существуют два основные вида добровольных соглашений: на уровне отрасли (например, экологические договоры - см. environmental 'covenants') и на уровне программ (так называемые "обязательства"), которые стимулируют деятельность отдельных корпораций, например, добровольные программы по энергосбережению.
voluntary eco-audit schemes - добровольные системы эко-ревизии (эко-аудита)- компании смогут участвовать в таких системах при условии создания ими внутренних систем управления природоохранной деятельностью; выработки целей и мер для ее постоянного улучшения; подготовки заключения о ее эффективности, утвержденного полномочными экологическими ревизорами; представления такого заключения природоохранным органам и т.п.
voluntary eco-labelling schemes - добровольные системы эко-маркировки - добровольные меры, предпринимаемые производителями для демонстрации экологической чистоты своей продукции с тем, чтобы стимулировать производство и сбыт продукции, оказывающей в течение своего жизненного цикла (от изготовления до стадии отходов) минимальное негативное воздействие на окружающую среду. Критерии, принимаемые для таких мер, их соблюдение гарантируются соответствующими органами власти или уполномоченными на это учреждениями. Поощряется участие в международном согласовании соответствующих стандартов и критериев.
voluntary instruments - добровольные меры (см. voluntary schemes, eco-labelling schemes, eco-audit schemes) в управлении природопользованием.
voluntary schemes - добровольные меры, разновидность экологических инструментов, мер (см. eco-labelling schemes, eco-audit schemes) в управлении природопользованием.